1. Pressing the [ CURNT COMDS ] key displays the " Macro Variables " page

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

2. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

3. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

4. So it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line.

Chúng nhìn như số trang của từ khoá, số dòng trong trang, và số chữ trong dòng.

5. If your landing page is visited from Germany, the page must show the same couch, including all key elements of the product.

Nếu khách hàng truy cập trang đích của bạn từ Đức, thì trang phải hiển thị cùng một chiếc đi văng đó, kèm theo tất cả các yếu tố chính của sản phẩm.

6. Then discuss the key points from the article on page 3 of Our Kingdom Ministry.

Đề cập đến những điểm mấu chốt trong bài nơi trang 3 Thánh Chức Nước Trời.

7. The key is to shut down Lam Tung Yau's business as soon as it opens.

Điều quan trọng là... công ty đầu tư kinh doanh tài chính của Lâm Đông Hữu, vừa khai trương đã bị vậy.

8. Page 12 What can slow down your anger if you are compared with others?

Trang 25 Chất nào tượng trưng cho sự thỏa thuận mang tính ràng buộc?

9. Pinus strobiformis cone pics; compare also Pinus reflexa and Pinus flexilis (scroll 1⁄4 way down page)

Hình ảnh nón thông trắng Chihuahua (Pinus strobiformis); so sánh với Pinus reflexa và Pinus flexilis

10. So, space bar to scroll down one page; works in every browser, in every kind of computer.

Vậy, hãy dùng phím cách để kéo trang xuống.

11. You can use the table at the bottom of the Revenue details page to review key metrics for the last 28 days.

Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

12. Shares in Dubai and Abu Dhabi were down for a second day, with both key indexes declining about 6%.

Cổ phiếu tại Dubai và Abu Dhabi giảm trong ngày thứ hai, với cả hai chỉ số chính giảm khoảng 6%.

13. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

14. The key phenomenon is the radiation pressure of light; this pressure can be dissected down into optical gradient and scattering forces.

Hiện tượng chính là áp suất ánh sáng; áp suất này có thể được phân tích thành các lực phân tán và gradient quang học.

15. Key dissidents in Hanoi were placed under lock down. They were ordered not to leave their homes or have any visitors.

Những nhà đối kháng đã bị khóa cổng giam giữ tại nhà với lệnh cấm không được rời khỏi nhà hoặc tiếp khách.

16. “I could not put the book down as each page described more unfolding discoveries about our universe and life itself.

Tôi không làm sao bỏ sách xuống được khi mỗi trang miêu tả thêm các khám phá về vũ trụ và chính sự sống.

17. Your key.

Chìa khoá đây.

18. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

19. On 10 February 2015, RapidShare announced on its home page that it would shut down its services permanently on 31 March 2015.

Ngày 10 tháng 2 năm 2015, RapidShare thông báo trên trang chủ rằng họ sẽ ngừng vĩnh viễn cung cấp dịch vụ kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2015.

20. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

21. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

22. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

23. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

24. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

25. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

26. My favorite page is the "About the author" page.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

27. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

28. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

29. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

30. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

31. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

32. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

33. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

34. Page Layout

Bố trí Trang

35. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

36. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

37. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

38. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

39. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

40. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

41. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

42. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

43. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

44. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

45. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

46. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

47. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

48. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

49. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

50. Discussion based on the 2014 Yearbook, page 59, paragraph 1, to page 62, paragraph 1; and page 67, paragraph 2.

Bài giảng và thảo luận dựa trên những kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-1-2008, trang 14-16, đoạn 10-18.

51. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

52. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

53. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

54. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

55. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

56. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

57. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

58. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

59. Print Test Page

In tráng thử

60. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

61. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

62. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

63. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

64. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

65. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

66. At Revelation 20:1-6, Christ Jesus is described as “an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.”

Nơi Khải-huyền 20:1-6, Giê-su Christ được miêu tả là “vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn”.

67. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

68. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

69. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

70. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

71. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

72. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

73. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

74. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

75. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

76. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

77. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

78. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

79. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

80. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.